Алоэ Чаба́удии - Aloe chabaudii

Интересные факты:

название рода Aloe происходит от греческого слова alloeh , означающего «горький», а видовой эпитет chabaudii дан в честь садовода Джона Энтони Шабо (John Anthony Chabaud, 1796–1837). В 1820 году он эмигрировал в Южную Африку как один из британских поселенцев, поселился в Порт-Элизабете, где занимался садоводством и внес большой вклад в культивирование и распространение растений в Южной Африке. Именно в его саду впервые зацвёл типовой экземпляр, который стал основой для научного описания вида. Вид был впервые описан немецким ботаником Зельмаром Шенландом (Selmar Schönland, 1850-1940) в 1894 году в журнале Journal of Botany, British and Foreign. Он с конца 1880-х переехал в Южную Африку, где стал одним из основателей развития ботаники Южной Африки и был директором ботанического сада в Грэмстауне (ныне в составе Rhodes University, ЮАР). Позднее, в 1905 году, Шенланд повторно опубликовал описание вида в The Gardeners' Chronicle. Эта публикация стала более широко известной и часто цитируется как основная, особенно в англоязычных источниках.

Интересно, что в некоторых источниках, указывается, что видовое название chabaudii, было дано в честь совершенно другого человека, но с очень похожим именем: Жан Антуан Шабо (Jean Antoine Chabaud, 1831–1905). Это французский ботаник, живший в Марселе, который был директором ботанического сада и реально выращивал коллекции алоэ. Есть ссылки на то, что он вел научную переписку с Зельмаром Шенландом. Обе версии интересные и имеют своих сторонников.

И еще один очень интересный момент: почему официальное название звучит как Алоэ Чаба́удии, а Алоэ Шабо название неофициальное, идет как синоним и используется в ненаучных работах. Chabaud фамилия с французскими корнями и по французски она звучит как Шабо, но когда ботаники называют новый вид в честь человека, они используют латинскую форму фамилии с соответствующим суффиксом. В случае Chabaud, фамилия была латинизирована как chabaudii - это стандартный суффикс -ii, означающий «в честь господина Шабо», и звучит название именно как Чаба́удии. Поэтому, в научных текстах принято сохранять оригинальное латинское название, чтобы избежать путаницы и обеспечить международную идентификацию.