Аристолохия чилийская - Aristolochia chilensis

Интересные факты:

род Aristolochia был научно описан и назван шведским ботаником, зоологом и врачом Карлом Линнеем (Carolus Linnaeus, также Карл фон Линне; 1707-1778) в 1753 году в его знаменитом труде Species Plantarum. Название рода происходит от греческих слов "aristos", означающего "лучший, превосходный" и "locheia", означающего "рождение или доставку", в связи с тем, что форму цветка аристолохии находили похожей на человеческий плод в утробе матери, и использовали препараты из некоторых видов кирказона для излечения проблем, возникающих во время родов.

Вид впервые был опубликован под названием Aristolochia vaginans (Аристолохия влагалищная) чилийским естествоиспытателем Хуаном Игнасио Молиной (Juan Ignacio Molina, 1740-1829) в 1810 году в его труде Saggio sulla Storia Naturale del Chili. Публикация была сделана на основе образцов растений, собраных в Чили испанским ботаником и исследователем Иполито Руис Лопесом (Hipólito Ruiz López, 1754-1816), во время знаменитой «Экспедиции в Перу и Чили» (1777–1788). Сам Руис Лопес сделал описание, но не довел его до формального печатного статуса и не опубликовал как валидное название. Видовой эпитет vaginans происходит от латинского vagina - «ножны», «оболочка», «влагалище», и vaginans можно перевести как «имеющий влагалищные обертки», «охваченный листовым влагалищем», «с трубчатой оболочкой».

Независимо от них, британский натуралист Томас Бриджес (Thomas Bridges, 1807-1865), который в 1830-е годы активно исследовал флору Южной Америки, привез экземпляры растений, собраных в Чили. На основе его гербарных образцов английский ботаник и садовод, один из ведущих систематиков XIX века Джон Линдли (John Lindley, 1799-1865) в 1834 году в журнале Edwards’s Botanical Register описал вид Aristolochia chilensis (Аристолохия чилийская). Видовой эпитет chilensis означает «чилийский», «из Чили», поскольку растение является эндемиком Чили. Это название стало популярным и его начали широко употреблять в ботанических садах, в частном садоводстве, в каталогах семян.

Со временем ботаники сравнили типовые образцы, строение цветков, листья, ареал, и пришли к выводу, что Aristolochia chilensis и Aristolochia vaginans - один и тот же вид. А по Международному кодексу ботанической номенклатуры приоритет имеет более раннее опубликованное название. Поэтому название 1810 года (Aristolochia vaginans) стало основным, а название 1834 года (Aristolochia chilensis) стало синонимом. Такие ситуации в ботанике очень обычны, особенно у южноамериканских растений XIX века: разные исследователи нередко описывали уже известные виды повторно, не зная о предыдущих публикациях.

Народные названия Aristolochia chilensis отражают ее внешний вид и культурное восприятие: «лисьи уши» связано с формой цветка, а «трава Девы Марии» - с использованием в народной медицине и с традицией приписывать растениям сакральные свойства. Цветки Aristolochia chilensis имеют удлиненную трубку и расширенное верхнее окончание, напоминающее ушную раковину. В профиль они действительно похожи на уши лисицы - вытянутые, слегка загнутые и покрытые волосками. А название «Трава Девы Марии» (Hierba de la Virgen María) связано с религиозно-народной традицией Чили: растения с необычными или целебными свойствами часто посвящались святым или Богородице. Это растение (несмотря на его токсичность) использовали как средство после родов, для остановки кровотечений, для изгнания плаценты. Из-за связи с родами и женским здоровьем растение получило религиозно-народное имя, связанное с Девой Марией - покровительницей материнства в католической традиции. Но сейчас растения рода Aristolochia считаются опасными для внутреннего применения: они содержат аристолохиевые кислоты, которые токсичны для почек и канцерогенны.

Цветы аристолохии опыляются определенными насекомыми, в первую очередь мухами, которых заманивает сильный аромат в чашечку через трубку околоцветника, которая изнутри покрыта односторонне направленными волосками, которые позволяют войти, но не дают выйти. Мухи временно попадают в ловушку в чашечку, опыление происходит пыльцой, принесенной на теле мухи с предыдущих визитов на другие цветы, мухи посыпаются новой пыльцой, и через какое-то время ловчие волоски внутри околоцветника расслабляются, позволяя мухам выбраться и посетить другие цветы.